剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
玫瑰人生国语 在线观看
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
影片短评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
继续浏览相近题材与同类影视内容。
剧情长廊
2024
▶
生有余罪
坐了十二年冤狱的男人出狱后只想平淡度日,却发现真凶竟是他当年最信任的狱友,而对方刚当上副市长。
爱情剧场
2020
▶
神马风云
失业程序员开发了一个AI炒股程序,结果程序成精化作一匹白马天天骂他。
环球片库
2024
▶
如宝物般的玻璃珠
高考前三个月,他突然迷上祖母的玻璃珠手艺,并决定:“我要烧出能存住夏天颜色的珠子。
科幻奇幻
1982
▶
茶馆
北京一座老茶馆见证了三代人的悲欢离合,从清末到民国,好人为何总没好报?
爱情剧场
2027
▶
乐高玩电影
乐高小人发现自己只是AI生成的短视频素材,决定入侵真实世界的剪辑软件。
青春校园
1972
▶
贞操带
国王出征前给王后锁上贞操带,王后却用一把万能钥匙打开了整个王国的笑话。
环球片库
2010
▶
再见,总有一天
1970年代曼谷,一位日本商人与未婚妻的闺蜜发生一夜情,25年后机场重逢。
动作冒险
2025
▶
神探坤潘3
泰国传奇警察坤潘第三部,这次他要追捕一个会用黑魔法隐身术抢劫银行的连环大盗。